translations

الترجمات

يتوفر ERPNext بأكثر من 80 لغة ساهم مجتمع ERPNext بمعظمها.

1. كيف تساهم في الترجمة؟

1. افتحأداة الترجمةمن الشريط الرائع

2. حدد اللغة التي تختارها

3. انقر فوق أي رسالة مصدر من الشريط الجانبي الأيسر تريد إضافة الترجمة لها.

4. في حقل النص المترجم ، أدخل ترجمتك المقترحة وانقر علىاقتراح.

5. يمكنك النقر فوق نص مصدر آخر من الشريط الجانبي الأيسر وإضافة ترجمة أخرى.

6. بمجرد الانتهاء من جميع الترجمات ، يمكنك النقر فوق الزرالمساهمة في الترجمات.

7. يمكنك عرض حالة مساهمتك بالنقر فوق النص المصدر ضمن قسم الترجمات المساهمة.

أداة الترجمة

2. حالة الترجمة المساهمة

بعد إرسال ترجمتك ، سيتم وضعها في قائمة الانتظار للتحقق منها. سيقوم أحد أعضاء فريق / مجتمع Frappe بالتحقق من صحة الترجمة التي تمت المساهمة بها وتعيين الحالة على أنهاتم التحقق منهاإذا كانت الترجمةصحيحة. إذا كانت الترجمة التي تمت المساهمة بهاغير صحيحة، فسيرفض عضو فريق / مجتمع Frappe الترجمة التي تمت المساهمة بها.

كل أسبوع ، سيقوم خادم الترجمة بإنشاءطلب سحبيحتوي على جميعالترجمات التي تم التحقق منهاالتي تم المساهمة بها.

3. كن مدققًا للترجمات

إذا كنت تريدالتحققمن الترجمات التي ساهم بها أعضاء المجتمع الآخرون ، فقم بالتسجيل على translate.erpnext.com. يمكن للمحققين التحقق من المساهمات أو رفضها.